A NEW WORLD
I used to fight
in the soul the hidden side and I conquered it
once, i lived the tragedy
of the existence
and her mentor, I became
Once, I knew kindness
to the Poor empty-handed
I counted all the stars, and her sorrow
heart, I sang
I marked, the blue of Hope
in tormented and difficult times
in the abundant Light
in the New Dawn the half-closed eyelids
I passed, the border of Patience
and I built the walls of Truth
I cried in the shadow of lost dreams
I danced, without legs in the Court of colors
and I became a Rainbow
I hid, in the closed windows
with the broken glass
Nevertheless
once, I made without Material, without clay and peat
without Touch, with stone houses and swallows' nests
a New World

Kapardeli eftichia from Greece-Patra
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
Κάποτε πολεμούσα
στην κρυφή πλευρά της ψυχής και την κατέκτησα
κάποτε έζησα την τραγωδία της Ύπαρξης
και έγινα ο μέντορας της
Κάποτε την καλοσύνη γνώρισα
στου Φτωχού τα άδεια χέρια
μέτρησα όλα τα αστέρια, και την θλίψη της
καρδιάς τραγούδησα
Σημάδεψα το γαλάζιο της Ελπίδας
σε βασανισμένους και δύσκολους καιρούς
στο άπλετο Φως
στης Νέας Αυγής τα μισόκλειστα βλέφαρα
Πέρασα τα σύνορα της Υπομονής
και έκτισα τα τείχη της Αλήθειας
Δάκρυσα στην σκιά των χαμένων ονείρων
Χόρεψα δίχως πόδια στην Αυλή των χρωμάτων
και ένα Ουράνιο Τόξο έγινα
Κρύφτηκα στα κλειστά παράθυρα
με τα ραγισμένα τζάμια
Όμως
κάποτε έφτιαξα δίχως Υλη, δίχως πηλό και τύρφη
δίχως Αφή με πέτρινα σπίτια και φωλιές χελιδονιών
ένα Νέο Κόσμο