Blue days of the soul

Days of soul with the Shield of dreams
in our eyes, in our united palms

In our daily greetings
The trees in the square
from children's songs and laughter
they bloomed
Lips rest on the edge of silence
they wrap the world and kiss it

The petals of golden roses
they scatter around me
and when the Sun embraces the earth
they feed me with kisses and dreams

Soul days are born in unripe light
in Paradise the secret
Days of the soul, sweet melodies, tender desires
in the glass veins of Light

Once upon a time these blue days
they will fall asleep
in a sleepless heart
Eternally quiet they will rest
Γαλάζιες μέρες Ψυχής

Μέρες ψυχής ,με την Ασπίδα των ονείρων στα μάτια μας
στους καθημερινούς χαιρετισμούς μας ,
στις ενωμένες παλάμες μας

Τα δένδρα στην πλατεία άνθισαν
από τα τραγούδια και τα γέλια των παιδιών
Τα χείλη ακουμπούν στην άκρη της σιωπής
τυλίγουν τον κόσμο και τον φιλούν

Τα πέταλα των χρυσολούλουδων ρόδων
σκορπούν γύρω μου
και όταν ο Ήλιος αγκαλιάζει την γη
με φιλιά και με όνειρα με τρέφουν

Μέρες ψυχής γεννιούνται στο άγουρο φως
στου Παραδείσου το μυστικό
Μέρες ψυχής γλυκές μελωδίες ,τρυφεροί πόθοι
στις γυάλινες φλέβες του Φωτός

Κάποτε τούτες οι γαλάζιες μέρες
θα αποκοιμηθούν
σε μια ακοίμητη καρδιά
Αιώνια ήσυχα θα ξεκουραστούν